(versão em inglês)

A delegation of Nicaragua-based companies were part of an official mission that visited Spain to analyze business and investment opportunities, announced the government of Nicaragua in a press release issued on 6 October 2016.

Specifically, the delegation, organized by Nicaragua's Financial and Economic Affairs Presidential Advisor Bayardo Arce, held meetings with representatives of the government, politicians and private Spanish investors, such as Tomates Bonny, a Spain-based tomatoes producer, and Grupo Agem, a Spain-based supplier of lab materials and instruments, among others.

During the mission, Arce met with Spain's Secretary of State for Trade Jaime García-Legaz, to process a credit of USD 26m from the fund for the international expansion of Spanish companies (FIEM), meant for a project of mobile digital classrooms in education centers in Nicaragua, which would be developed with Crambo, a Spain-based provider of digital solutions.

(versão em espanhol)

Una delegación de empresas de Nicaragua ha participado en una misión oficial en España con el objetivo de estudiar oportunidades de inversión, según ha anunciado el Gobierno de Nicaragua en un comunicado de prensa publicado el 6 de octubre de 2016.

En concreto, la delegación, organizada por el asesor presidencial para asuntos económicos y financieros de Nicaragua, Bayardo Arce, ha sostenido encuentros con representantes del Gobierno, con políticos y con inversores privados españoles, como Tomates Bonny, empresa española dedicada a la producción de tomates, y Grupo Agem, empresa española dedicada al suministro de materiales e instrumentos de laboratorio, entre otras.

Durante la misión, Arce se ha reunido con el secretario de Estado de Comercio de España, Jaime García-Legaz, para tramitar un crédito de USD 26m del Fondo de Internacionalización de Empresas Españolas (FIEM), destinado a un proyecto de Aulas Digitales Móviles en Centros de Educación de Nicaragua y que se realizaría con Crambo, empresa española dedicada a ofrecer soluciones digitales.