(versão em inglês)

Sygnis (DAX: LIO1), a Spanish-German biotechnology company based in Heidelberg, Germany, announced it's seeking acquisition opportunities in the US and EU, reported Cinco Días on 12 May, 2015, citing Sygnis CEO, Pilar Huerta.

The company, which has former Spanish minister Cristina Garmendia as president of the board, wants to grow during this year with biotechnology purchases in the US, UK and Germany. However, Spain is not being considered since it's not appealing for investors.

Sygnis is also planning on a capital raise in the Frankfurt Stock Exchange to finance any purchase operations that may happen this year.

The company's research comes in its entirety from Spain. It was born as XPol, under the Genetrix group founded by Cristina Garmendia. In 2012, it merged with the Germany-based company, Sygnis, and was listed in the Frankfurt Stock Exchange.

(versão em espanhol)

La compañía biotecnológica hispanoalemana Sygnis (DAX: LIO1) ha anunciado que está buscando compras en Estados Unidos y en Europa, según ha anunciado su consejera delegada Pilar Huerta en el diario Cinco Días el día 12 de mayo de 2015.

La hispanoalemana que preside la ex ministra española Cristina Garmendia, busca crecer durante este año a través de compras de biotecnológicas en EE UU, Reino Unido o Alemania, a excepción de España por no ser atractivo para los inversores.

Además, Sygnis tiene previsto hacer una ampliación de capital en la bolsa de Fráncfort para financiar cualquier operación de compra que pueda producirse a lo largo de este año.

La compañía hispanoalemana cuenta con una investigación 100% española. Nació con la denominación de XPol, dentro del grupo Genetrix fundado por Cristina Garmendia. En 2012 se fusionó con la alemana Sygnis y comenzó a cotizar en la bolsa de Fráncfort.