(versão em inglês)

The Ciudad Real airport is back for sale, reported Diario de Castilla-La Mancha on 23 February, 2016, citing the head of Ciudad Real's n° 4 lower court, Carmelo Ordóñez, who voided the process to parcel out the airport.

Some of the conditions for the sale are that it will include the entire productive unit, that the buyer should act as developer of the airport, and that the minimum sale price will be EUR 50m. Moreover, the sale will be carried out as follows: direct sale, sale through a specialized entity, and public auction. Each instance will have to be fully exhausted before moving on to the next.

(versão em espanhol)

El aeropuerto de Ciudad Real vuelve a estar a la venta, según ha anunciado el diario de Castilla-La Mancha el 23 de febrero de 2016, basándose en declaraciones de Carmelo Ordóñez, titular del Juzgado de Instrucción y Primera Instancia número 4 de Ciudad Real, quien invalidó el anterior proceso que parcelaba el aeropuerto.

Entre las condiciones que recoge el auto para la venta del aeropuerto de Ciudad Real, se encuentran que, dicha venta, se hará por la unidad productiva completa y con la subrogación del comprador en la condición de promotor del aeropuerto y que el precio mínimo de venta será de EUR 50m. Asimismo, el sistema de venta será por el siguiente orden: venta directa, venta a través de entidad especializada, venta en subasta pública. Y se deberá agotar cada una de ellas, en su totalidad, antes de pasar a la siguiente.