(versão em inglês)

Six Spain-based industrial companies carried out a trade mission to Paraguay to expand their businesses in the country, reported Inversión y Finanzas on 10 June, 2016.

The business delegation was comprised of a manufacturer of fire extinguishers; another of industrial mortars for construction; another of electrical materials; another of hair, beauty, cosmetics, and hygiene products; another of metallic structures; and, lastly, a manufacturer of panels for covers, façades, and cold storage units.

During the business round, the companies' representatives met with Paraguay-based companies from their respective sectors to establish trade alliances, investment projects, and other types of cooperation with local partners.

(versão em espanhol)

Seis empresas españolas del sector industrial han realizado una misión comercial a Paraguay con el objetivo de expandir sus negocios en el país, según ha informado Inversión y Finanzas el 10 de junio de 2016.

Esta delegación empresarial ha estado conformada por una empresa especializada en equipos para extinción de incendios; otra de morteros industriales para edificación; otra de materiales eléctricos; otra de productos de peluquería, estética, cosmética e higiene; otra dedicada a estructuras metálicas; y una última fabricante de paneles para cubiertas, fachadas y cámaras frigoríficas.

Durante la rueda de negocios, los representantes de las compañías se han reunido con empresas paraguayas de sus respectivos sectores, con el fin de concretar alianzas comerciales, proyectos de inversión, y otras formas de colaboración con sus pares locales.