(versão em inglês)

The small and medium enterprises are the ones fostering business between Mexico and Canada, reported Economía Hoy on 4 August, 2015.

In recent years, trade relationships between both countries have not stopped due to political decisions; on the contrary, they have flourished and grown. The aim of these alliances is to create new business opportunities in the two countries and between Canadian and Mexican companies, for them to become more productive and specialized in their fields.

To help achieve this goal, the Mexico-Canada Trade Alliance was created to help the growing exchange between the nations, targeted to SMEs, given they have fewer means to expand internationally.

(versão em espanhol)

Las pequeñas y medianas empresas son las protagonistas de estimular el comercio entre México y Canadá, según ha publicado el diario Economía Hoy el 4 de agosto de 2015.

En los últimos años las relaciones comerciales entre estos dos países no se han detenido debido a algunas decisiones políticas, sino todo lo contrario, se han impulsado y han crecido. Lo que se busca con estas alianzas son nuevas oportunidades de negocios en los dos países y entre empresas de ambas nacionalidades siendo más productivos y especializados en cada sector.

Para ayudar a lograr todo esto se ha creado la Alianza Comercial México-Canadá para ayudar al creciente intercambio entre los dos países destinado a las medianas y pequeñas empresas que poseen menos medios para la internacionalización.