A empresa espanhola Repsol (BME:REP) poderia alienar seus negócios de butano e propano, segundo publicou o jornal Expansión no dia de 13 outubro de 2015.

Estas atividades, que poderiam ter sido oferecidas a grupos como o português EDP - Energias de Portugal, estão nas mãos da subsidiária Repsol Butano, que vendidas em sua totalidade aportariam ingressos de EUR 1bi.

A operação, que poderia ocorrer no contexto do financiamento da aquisição de Talisman Energy (veja transação relacionada), seria um passo a mais na política de desinvestimento da empresa, após a venda dos ativos de distribuição de gás propano para a Gás Natural Fenosa (BME: FEN) e Redexis Gás (veja transações relacionadas).

(versão em inglês)

Spain-based Repsol (BME: REP) could sell its liquefied petroleum gas (LPG) assets, which means butane and propane, as published by newspaper Expansión on 13 October 2015.

These assets may have been offered to groups such as, Portugal-based EDP - Energias de Portugal, and they are controlled by subsidiary Repsol Butano. If this sale materializes it would represent proceeds of EUR 1bn for Repsol.

This transaction would be part of the company's strategy to finance the acquisition of Talisman Energy (see related transaction), and would represent another step in the company's divestment strategy. Previously, Repsol sold propane distribution asset Gas Natural Fenosa (BME: FEN) and Redexis Gas (see related transactions).

(versão em espanhol)

La empresa española Repsol (BME:REP) podría llevar a cabo desinversiones en sus negocios de gases licuados del petróleo (GLP), esto es, butano y propano, según ha señalado el diario Expansión en una información del 13 de octubre de 2015.

Estas actividades, que podrían haber sido ofrecidas a grupos como la portuguesa EDP - Energias de Portugal, están en manos de la filial Repsol Butano, que de ser vendida en su totalidad reportaría unos ingresos de EUR 1.000m a Repsol.

La operación, que se produciría en el marco de la financiación de la adquisición de Talisman Energy (ver transacción relacionada), supondría un paso más en la política de desinversiones de la compañía, tras la venta de activos de distribución de gas propano a Gas Natural Fenosa (BME: FEN) y a Redexis Gas (ver transacciones relacionadas).