(versão em inglês)

Mexican retail chain Puerto de Liverpool and Chile-based Ripley Corporativo are currently under negotiations to explore possible businesses opportunities that will benefit both companies, as reported by Ripley's director, Lázaro Calderón, through a letter submitted to Commerce Chamber in Santiago de Chile on 18 November 2015.

Ripley Corporativo, based in Santiago de Chile, is a company that operates in Chile and Peru in three interconnected business lines: department stores, financial and credit cards, and real estate.

Ripley Corporativo is currently analyzing different options to develop its businesses in Colombia and other Latin American countries. The company said that at the time of this report, there are no signed agreements.

(versão em espanhol)

La cadena de tiendas retail mexicana Puerto de Liverpool se encuentra en conversaciones con la chilena Ripley Corporativo para explorar nuevas oportunidades de negocio en beneficio mutuo, según ha señalado el director de Ripley, Lázaro Calderón, en una carta remitida a la Bolsa de Comercio de Santiago el 18 de noviembre de 2015.

Ripley Corporativo, con sede en Santiago de Chile, es una empresa que actúa tanto en Chile como en Perú, en tres líneas de negocios íntimamente ligadas entre si: tiendas departamentales, financiero y tarjeta de crédito e inmobiliario.

Ripley Corporativo ha estado analizando diferentes opciones que se presentan para el desarrollo de sus negocios en Colombia y otros países de la región. La compañía declara que a fecha del comunicado no existen acuerdos de ningún tipo.