(versão em inglês)

Pemex, a Mexican oil company, could be analyzing the sale of its platforms Holkan and Chemul and the possibility of six alliances with private oil companies, as published by news agency Bloomberg and newspaper El Financiero on 27 May 2016, citing company members.

The company's objective is to solve its liquidity problems, which does not enable it to allocate more resources to exploration and production, as Pemex confirmed during his participation in the conference energy Intitute of Americas in La Jolla, California.

Gustavo Hernández, director of resources, reserves and associations, said that Pemex has several partnership opportunities, including farm-outs, where the National Hydrocarbons Commission must give its approval to proposed contracts. Another possible deal would be Pemex's participation in oil auctions through a consortia, or through the use of contracts for exploration and extraction services.

(versão em espanhol)

Pemex, petrolera estatal mexicana, está analizando la venta de las plataformas Holkan y Chemul y seis posibilidades de alianzas con petroleras privadas, según ha informado la agencia Bloomberg y el diario El Financiero el 27 de mayo de 2016, basándose en declaraciones de miembros de la compañía.

El objetivo de la compañía es resolver el problema de liquidez al que se enfrenta, que no le permite destinar más recursos a la exploración y producción, tal y como confirmó Pemex durante su participación en la conferencia de energía del Intitute of Americas en La Jolla, California.

Gustavo Hernández, director de recursos, reservas y asociaciones de la compañía, ha destacado que Pemex tiene varias posibilidades de asociación, entre las que destacó los farm-outs, donde la Comisión Nacional de Hidrocarburos debe dar su aprobación a los contratos propuestos por la compañía; otro esquema es a través de la participación de Pemex en consorcios en las licitaciones o rondas petroleras; o mediante el uso de contratos de servicios de exploración y extracción.