(versão em inglês)

Pemex, a Mexico-based state-owned oil company, partnered with San Ramón, California-based Chevron (NYSE:CVX) and Tokyo, Japan-based Inpex (TSE:1605) to participate in the fourth round (Ronda 1.4) of tenders of the national hydrocarbons commission (CNH), reported Bloomberg on 28 November 2016, citing CNH Commissioner Héctor Moreira.

Specifically, Pemex is partnering for the first time with private companies for oil exploration in the Gulf of Mexico. The Ronda 1.4 is comprised of 10 deepwater fields in the Gulf (see related intel).

Additionally, other international oil companies formed groups to bid in Ronda 1.4 and in the tender of Pemex's farmout (see related intel): France-based Total (Euronext Paris:FP) partnered with Norway-based Statoil (Oslo Børs:STO) and UK-based BP (LSE/NYSE/FWB:BP) in one group and US-based ExxonMobil (NYSE:XOM) in another; while Italy-based ENI (BIT:ENI) joined Russia-based Lukoil; and US-based Anadarko Petroleum (NYSE:APC) allied with Netherlands-based Royal Dutch Shell (Euronext Amsterdam/LSE:RDSA).

The CNH will announce the results of Ronda 1.4 and the Pemex farmout on 5 December.

(versão em espanhol)

Pemex, petrolera estatal mexicana, se ha aliado con Chevron (NYSE:CVX), con sede en San Ramón, California, e Inpex (TSE:1605), con sede en Tokio, Japón, para participar en la Ronda 1.4 de licitaciones de la Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH), ha publicado Bloomberg el 28 de noviembre de 2016, citando al comisionado de la CNH, Héctor Moreira.

En concreto, Pemex se alía por primera vez con empresas privadas para la exploración petrolera en el Golfo de México. La Ronda 1.4 esta compuesta de 10 campos en aguas profundas del Golfo (ver intel relacionado).

Asimismo, otras petroleras internacionales han formado grupos para participar en la Ronda 1.4 y en la licitación del farmout de Pemex (ver intel relacionado): la francesa Total (Euronext Paris:FP) se ha aliado con la noruega Statoil (Oslo Børs:STO) y la británica BP (LSE/NYSE/FWB:BP) en un grupo y con la estadounidense ExxonMobil (NYSE:XOM) en otro; mientras que la italiana ENI (BIT:ENI) se ha unido a la rusa Lukoil; y la estadounidense Anadarko Petroleum (NYSE:APC) se ha asociado con la holandesa Royal Dutch Shell (Euronext Amsterdam/LSE:RDSA).

La CNH publicará los resultados de la Ronda 1.4 y del farmout de Pemex el 5 de diciembre.