(versão em inglês)

Pemex, a Mexico-based oil company, could sell its subsidiaries Pemex Etileno, Pemex Fertilizantes, and Pemex Cogeneración y Servicios, created in 2015, as a result of the losses these have registered, reported El Economista on 3 March, 2016, citing CEO, José Antonio González Anaya.

Pemex Etileno, a methane, ethane, and propylene derivatives producer and distributor, registered MXN 1.45bn in losses in 2015; Pemex Fertilizantes, an ammonium, fertilizers and derivatives producer and distributor, MXN 271m in losses; and Pemex Cogeneración y Servicios, engaged in the generation, supply, and marketing of electrical and thermal energies, MXN 47m in losses.

González noted the sales may be necessary given the MXN 100bn budget cut the company has sustained.

(versão em espanhol)

Pemex, petrolera estatal mexicana, podría poner en venta sus filiales Pemex Etileno, Pemex Fertilizantes, y Pemex Cogeneración y Servicios, creadas en 2015, como resultado de la pérdidas que han registrado, ha publicado El Economista el 3 de marzo de 206, citando al director general, José Antonio González Anaya.

Pemex Etileno, productora y distribuidora de derivados del metano, etano y propileno, ha reportado pérdidas en 2015 de MXN 1.458m; Pemex Fertilizantes, productora y distribuidora de amoniaco, fertilizantes y sus derivados, pérdidas de MXN 271m; y Pemex Cogeneración y Servicios, dedicada a la generación, suministro y comercialización de energía eléctrica y térmica, pérdidas de MXN 47m.

González ha señalado que las ventas podrían ser necesarias dado el corte presupuestario de MXN 100.000m que ha sufrido la empresa.