A Odebrecht, grupo empresarial brasileiro nos setores da construção e petroquímico, poderia ceder sua participação na Navelena, empresa colombiana responsável pelo projeto de recuperação da navegação do rio Magdalena, o principal rio da Colômbia, segundo publicou a Bolsamanía em 21 de setembro de 2016, citando ao Diretor Executivo da Cormagdalena, Luis Fernando Andrade.

O Governo da Colômbia, por meio da Cormagdalena, otorgou um novo prazo de 83 dias ao consórcio Navelena para apresentar os documentos, o plano de trabalho do projeto e corrigir os erros da proposta financeira.

Entretanto, Andrade teria informado que já existiriam dois consórcios interessados em adquirir a participação da Odebrecht no concessionário para seguir adiante com o projeto e garantir seu financiamento.

A Odebrecht tem 87% de participação na Navelena, e o investimento total do projeto é de USD 288m e contempla a recuperação da navegabilidade entre o Porto Salgar e Barrancabermeja, e a operação e manutenção desde Porto Salgar até Barranquilla, com um total de 908 km (ver Intel relacionado).

(versão em inglês)

Odebrecht, a Brazil-based holding engaged in the construction and petrochemical industries, could transfer control of its stake in Navelena, a Colombia-based operator of a project to regain the navigability of the Magdalena river, reported Bolsamanía on 21 September of 2016, citing Cormagdalena Executive Director Luis Fernando Andrade.

Specifically, the government of Colombia, through Cormagdalena, granted a new deadline for a period of 83 days to the Navelena consortium to submit documents, the project's work plan, and correct its breach of financial closure.

However, Andrade noted there are already two consortia interested in acquiring Odebrecht's stake in the concession holding to continue forward with the project and ensure its financing.

Odebrecht has an 87% stake in Navelena. The total investment of the project is USD 288m and entails the recovery of the navigability between Puerto Salgar and Barrancabermeja, and operation and maintenance from Puerto Salgar to Barranquilla, with a total of 908 km (see related intel).

(versão em espanhol)

Odebrecht, grupo empresarial brasileño en los sectores de la construcción y petroquímico, podría ceder su participación en Navelena, empresa colombiana que lleva a cabo el proyecto de recuperación de navegabilidad del río Magdalena, ha publicado Bolsamanía el 21 de septiembre de 2016, citando al director ejecutivo de Cormagdalena, Luis Fernando Andrade.

En concreto, el Gobierno de Colombia, por medio de Cormagdalena, ha otorgado un nuevo plazo de 83 días al consorcio Navelena para presentar los documentos, el plan de trabajo del proyecto y corregir su incumplimiento de cierre financiero.

Sin embargo, Andrade habría informado que ya existirían un par de consorcios interesados en adquirir la participación de Odebrecht en el concesionario para seguir adelante con el proyecto y garantizar su financiación.

Odebrecht tiene la participación del 87% de Navelena, y la inversión total del proyecto es de USD 288m y contempla la recuperación de la navegabilidad entre Puerto Salgar y Barrancabermeja, y la operación y mantenimiento desde Puerto Salgar hasta Barranquilla, con un total de 908 km (ver Intel relacionado).