(versão em inglês)

Northgate Capital, a US-based private equity fund, announced it seeks to invest in service companies from the oil and logistics sectors in Mexico, reported CNN Expansión on 8 July, 2016, citing the fund's director in Mexico, Alejandro Medina.

Specifically, the firm is seeking companies that provide services to other companies, mainly in the sectors of logistics, supply and services for the energy industry, and, particularly, in service providers for large oil companies.

From now on, to continue investing, the company noted it plans to carry out new issuances of its Structured Equity Securities (CKD) in the Mexican Stock Exchange (BMV).

(versão em espanhol)

Northgate Capital, fondo estadounidense de capital privado, ha anunciado que busca invertir en empresas de servicios del sector petrolero y de logística de México, según ha informado CNN Expansión el 8 de julio de 2016, citando al director del fondo de capital en México, Alejandro Medina.

En concreto, la firma se encuentra buscando empresas que den servicios a otras compañías, principamente en los sectores logístico, de suministro y de servicios para la industria energética, y especialmente en el caso de proveedores de servicios de grandes petroleras.

En adelante, para poder seguir invirtiendo, los directivos han adelantado que tienen contemplado realizar nuevas emisiones de su Certificado de Capital (CKD) en la Bolsa Mexicana de Valores.