A Libertad, gestora argentina de supermercados e shopping centers, quer levar marcas colombianas para a Argentina, como Juan Valdez Café, segundo publicou Portafolio em 15 de março de 2016, citando ao Diretor Comercial da empresa, Renzo Ricci.

A Ricci fará parte de um roadshow do Grupo Éxito (BVC:EXITO), matriz da Libertad, e Procolombia, onde o executivo espera ter conversas para integrar Juan Valdez Café ao portfolio de marcas da Libertad, tanto nas platileiras dos supermercados como com as cafeterias próprias da marca.

Por outro lado, o presidente Diretor Geral do Grupo Éxito, Carlos Giraldo, destacou que o objetivo do roadshow é facilitar o intercâmbio comercial de bens e serviços entre suas empresas na Colômbia, Uruguai, Brasil e Argentina.

(versão em inglês)

Libertad, an Argentina-based supermarket and shopping center operator, wishes to take Colombian brands to Argentina, such as Juan Valdez Café, reported Portafolio on 15 March, 2016, citing commercial director, Renzo Ricci.

Ricci will be part of a business round organized by Grupo Éxito (BVC:EXITO), Libertad's parent company, and Procolombia, where the executive hopes to have talks to integrate Juan Valdez Café into Libertad's brand portfolio, both in the supermarket shelves and with the brand's own coffee shops.

Moreover, Grupo Éxito CEO, Carlos Giraldo, noted the aim of the business round is to ease the commercial exchange of goods and services among its companies based in Colombia, Uruguay, Brazil, and Argentina.

(versão em espanhol)

Libertad, gestora argentina de supermercados y centros comerciales, desea llevar marcas colombianas a Argentina, como Juan Valdez Café, ha publicado Portafolio el 15 de marzo de 2016, citando al director comercial de la empresa, Renzo Ricci.

Ricci será parte de una rueda de negocios del Grupo Éxito (BVC:EXITO), matriz de Libertad, y Procolombia, donde el ejecutivo espera tener conversaciones para integrar Juan Valdez Café al portfolio de marcas de Libertad, tanto en las góndolas de los supermercados como con las cafeterías propias de la marca.

Por otro lado, el presidente director general del Grupo Éxito, Carlos Giraldo, ha señalado que el objetivo de la rueda de negocios es facilitar el intercambio comercial de bienes y servicios entre sus empresas de Colombia, Uruguay, Brasil y Argentina.