(versão em inglês)

Iberdrola (BME: IBE) and Yingli Solar (NYSE: YGE) signed an agreement to develop photovoltaic power generation for its clients, as reported by the company through a press release on 28 January 2016.

Through this agreement, China-based Yingli Solar will offer Iberdrola its portfolio of photovoltaic solar panels, as well as its expertise and resources, both technical and human, for assembly work, configuration and monitoring of equipment performance, as well as preventive and corrective maintenance, to be performed as safely and efficiently as possible.

All this is aimed at developing the comprehensive solution Smart Solar Iberdrola, through which the company offers an integrated package that includes design, installation and operation of a solar installation fully customized, plus financing, consulting, system maintenance, management and monitoring of the plant via web tools and applications.

(versão em espanhol)

Iberdrola (BME: IBE) y Yingli Solar (NYSE: YGE) han firmado un acuerdo para desarrollar la generación solar fotovoltaica entre los clientes de la empresa española, según ha anunciado la propia Iberdrola en una nota de prensa del 28 de enero de 2016.

A raíz de este acuerdo, la china Yingli Solar pondrá a disposición de Iberdrola su portfolio de paneles solares fotovoltaicos, así como su experiencia y recursos, tanto técnicos como humanos, para que los trabajos de montaje, configuración y seguimiento del rendimiento de los equipos, así como su mantenimiento preventivo y correctivo, sean llevados a cabo de la manera más segura y eficiente posible.

Todo ello se encamina al desarrollo de la solución integral Smart Solar Iberdrola, a través de la cual la compañía pone a disposición de sus clientes un paquete integrado que incluye el diseño, montaje y puesta en marcha de una instalación solar totalmente a medida, además de la financiación, asesoría, mantenimiento integral, gestión y supervisión de la planta a través de herramientas web y aplicaciones.