O Grupo Sonae (Euronext Lisboa: SON), empresa portuguesa que atua na área do retalho, leva a marca de roupas infantis Zippy para a Tunísia, segundo pubicou o jornal Oje em 17 de dezembro de 2015, citando à Administradora da Sonae, Joana Ribeiro da Silva.

De acordo com a notícia, a primeira loja Zippy no país representa o reforço da área de retalho da Sonae no norte de África. A marca está em cinco países africanos: Moçambique, Marrocos, Egipto, Líbia e agora na Tunísia. O franchisado deverá abrir mais quatro lojas até 2019.

Segundo Joana Ribeiro da Silva, “A entrada da Zippy na Tunísia enquadra-se na estratégia de internacionalização da Sonae, que procura aproveitar as vantagens competitivas das suas marcas a nível mundial, diversificando mercados e potenciando novas oportunidades de crescimento. Esta abertura vem reforçar a nossa presença em África, um continente em crescente expansão, e alargar a nossa rede de lojas a mais de 20 países, levando produtos de qualidade e design a cada vez mais famílias em todo o mundo”.

(versão em inglês)

Grupo Sonae (Euronext Lisboa: SON), a Portugal-based company engaged in retail, is preparing to take children's clothing brand Zippy to Tunisia, as published by newspaper Oje on 17 December 2015, citing its CEO, Joana Ribeiro da Silva.

According to the news, the first Zippy store in the country is part of the company's plans to strengthen its presence in Africa. The brand is present in five countries in Africa: Mozambique, Morocco, Egypt, Libya and now Tunisia. The franchise will open four store by 2019.

According to Joana Ribeiro da Silva, "The Zippy's entry in Tunisia is part of Sonae's international expansion strategy, aiming to leverage the competitive advantages of its brands worldwide, diversifying markets and enhancing new growth opportunities. This opening reinforces our presence in Africa, a continent undergoing increasing expansion, and to increase our stores network to more than 20 countries, with quality products and design to more and more families around the world".