O Governo da Colômbia obrigou a Odebrecht, grupo brasileiro que atua no setor da construção e petroquímicos, a apresentar um plano de venda de sua participação na Navelena, empresa colombiana que desenvolve um projeto de recuperação de navegabilidade do rio Magdalena na Colômbia, segundo publicou o Dataifx em 26 de agosto de 2016, citando ao Ministro de Transporte da Colômbia, Jorge Eduardo Rojas.

O Governo da Colômbia deu a Odebretch até o dia 30 de agosto de 2016 para entregar o plano de venda da participação na Navelena e do interesse dos demais sócios em adquirir a participação. Caso contrário, o contrato do projeto será cancelado.

A Odebrecht tem uma participação de 87% na Navelena, e o investimento total do projeto é de USD 288m e contempla a recuperação da navegabilidade entre o Porto Salgar e Barrancabermeja, e a operação e manutenção desde o Porto Salgar até Barranquilla, com um total de 908 km.

(versão em inglês)

The government of Colombia is forcing Odebrecht, a Brazil-based holding engaged in the construction and petrochemical sectors, to submit a sale plan for its stake in Navelena, a Colombia-based operator of a project to regain the navigability of the Magdalena river, reported Dataifx on 26 August 2016, citing Colombia Transport Minister Jorge Eduardo Rojas.

Specifically, the government of Colombia has granted Odebrecht time until 30 August 2016 to submit a solid plan for the sale of its stake in Navelena. as well as the interest of more investors to acquire it. Otherwise, the government will make effective the expiration of the contract.

Odebrecht has an 87% stake in Navelena. The total investment of the project is USD 288m and entails the recovery of the navigability between Puerto Salgar and Barrancabermeja, and operation and maintenance from Puerto Salgar to Barranquilla, with a total of 908 km.

(versão em espanhol)

El Gobierno de Colombia ha obligado a Odebrecht, grupo empresarial brasileño en los sectores de la construcción y petroquímico, a presentar un plan de venta de su participación en Navelena, empresa colombiana que lleva a cabo el proyecto de recuperación de navegabilidad del río Magdalena, según ha informado Dataifx el 26 de agosto de 2016, citando al Ministro de Transporte de Colombia, Jorge Eduardo Rojas.

En concreto, el Gobierno de Colombia le ha otorgado un plazo a Odebretch hasta el 30 de agosto de 2016 para que entregue un plan contundente de su venta de la participación en Navelena y el interés de más socios en comprarla. De lo contrario, hará efectiva la caducidad del contrato.

Odebrecht tiene la participación del 87% de Navelena, y la inversión total del proyecto es de USD 288m y contempla la recuperación de la navegabilidad entre Puerto Salgar y Barrancabermeja, y la operación y mantenimiento desde Puerto Salgar hasta Barranquilla, con un total de 908 km.