(versão em inglês)

The government of Argentina is selling, through the management agency of state assets (AABE), 33 land plots and properties located in the country and abroad, reported La Nación on 26 September 2016, citing a press release issued by the agency.

Specifically, among the properties is the official residence of the Argentine ambassador in the US, located in Washington D.C. and closed now for six years. The property of 185 Northwest St. is worth USD 10m.

Some of the other foreign assets put on the block are the residence of the Argentine ambassador in Brazil, vacant since 2012; the adjacent plot to the residence of the ambassador in the US; a 172-m2 unused parking lot in Washington D.C.; the administrative offices of the Argentina embassy in Colombia; the former cultural center "19 de abril" and a vacant plot, both in Uruguay.

The release noted the resources from the sales will go towards acquiring other properties more suitable and appropriate to the provision of services of the State.

Meanwhile, the 25 properties located in Argentina will be sold through a public auction carried out by Banco Ciudad.

(versão em espanhol)

El gobierno de Argentina ha puesto a la venta, a través de la Agencia de Administración de Bienes del Estado (AABE), 33 terrenos e inmuebles ubicados en el país y en el extranjero, ha publicado La Nación el 26 de septiembre de 2016, citando un comunicado de la agencia.

En concreto, entre los inmuebles se encuentra la residencia oficial del embajador argentino en Estados Unidos, ubicada en Washington D.C. y cerrada hace seis años. La propiedad de la calle Northwest 185 está valuada en USD 10m.

Otros de los activos extranjeros puestos a la venta son la residencia del embajador argentino en Brasil, deshabitada desde 2012; el terreno contiguo a la residencia del embajador en EE.UU.; un estacionamiento sin uso de 172 m2 en Washington D.C.; las oficinas administrativas de la embajada argentina en Colombia; el ex centro cultural "19 de abril" y un lote desocupado, ambos ubicados en Uruguay.

En el comunicado se señala que los recursos de estas ventas se utilizarán para adquirir otras propiedades más acordes y apropiadas para la prestación de servicios del Estado.

Por su parte, las 25 propiedades ubicadas en Argentina serán vendidas a través de una subasta pública realizada por el Banco Ciudad.