(versão em inglês)

Pemex, a Mexico-based state-owned oil company, is said to be near closing an agreement with private equity firm First Reserve Corporation, based in Connecticut, for the sale and leaseback of midstream assets, reported Bloomberg on 22 June, 2016, citing sources with knowledge of the negotiations.

According to the report, the agreements is worth over USD 500m. Under the agreement, Pemex would sell the assets to First Reserve and the latter would lease it back to the oil company, which will continue operating the blocks.

With the transaction, Pemex seeks to raise funds. The oil company used the same kind of deal with private equity firm KKR (NYSE:KKR) (see related transaction).

In April, the potential agreements with KKR and First Reserve were first known, when Pemex carried out a roadshow in the United States (see related intel).

(versão em espanhol)

Pemex, petrolera estatal mexicana, estaría por cerrar un acuerdo con la firma de private equity First Reserve Corporation, con sede en Connecticut, para la compraventa con reserva de usufructo de activos de midstream, ha publicado Bloomberg el 22 de junio de 2016, citando a fuentes con conocimiento de las negociaciones.

Según lo publicado, el acuerdo estaría valuado en más de USD 500m. Con el acuerdo, Pemex vendería los activos a First Reserve y esta última los rentaría a la petrolera, que seguiría operando los bloques.

Con esta operación, Pemex busca recaudar capital. La petrolera ha utilizado el mismo tipo de transacción con la firma de private equity, KKR (NYSE:KKR) (ver transacción relacionada).

En abril, se han dado a conocer los potenciales acuerdos con KKR y First Reserve, cuando Pemex ha llevado a cabo un roadshow en Estados Unidos (ver intel relacionado).