(versão em inglês)

Fábrega Molino & Mulino, a Panama-based law firm, may have signed an alliance with Havana International Center to offer investment advisory services to invest in Cuba, as published by La Estrella de Panama on 17 March 2016, citing its partner, Eduardo Molino Paz.

Specifically, the alliance consists in advisory services to Panamanian entrepreneurs regarding new business and internationalization opportunities in Cuba, as well as legal procedures.

The main sectors, where there could be interest, include sugar industry, biomass production, and renewable energy sources, as well as hotel management and tourism sectors.

(versão em espanhol)

Fábrega Molino & Mulino, firma panameña de abogados, han firmado un acuerdo de alianza con el Centro Internacional de La Habana con el objetivo de prestar servicios de asesoría de inversiones para invertir en el mercado cubano, según ha informado La Estrella de Panama el 17 de marzo de 2016, citando al socio de Fábrega Molino & Mulino, Eduardo Molino Paz.

En concreto, esta alianza consiste en brindar asesoría a los empresarios panameños sobre las nuevas oportunidades de negocios e internacionalización en Cuba, así como los trámites legales que ello conlleva.

Los sectores principales en los que se manifestaría interés sería la agroindustria azucarera, producción de biomasa, y fuentes de energía renovable, al igual que administración hotelera y sector turístico.