(versão em inglês)

On Wednesday, 23 September 2015, Court no. 4 of Ciudad Real opened the eight envelopes with the bids that should be higher than the one submitted by Tzaneen International for Ciudad Real Airport (see related transaction), of which only four are valid, as published by Europa Press on the same day.

Valid tenders were from: UK-based ECA Program Group (EUR 80m), from entrepreneurs Christian Martinez (EUR 42m) and José Luis Lara Ruiz de la Hermosa (EUR 38m), and from Spain-based Diamond Inversiones en Infraestructuras (EUR 28.5m).

Furthermore, the offers submitted by Switzerland-based Richard Taffin de Givenchy (EUR 125m) and from entrepreneur Throy Mathews (no record amount) were rejected because they were submitted late. The offers from entrepreneur Michael Autrey Flaks (EUR 0.2m) and from Spain-based International Auction Group (EUR 1.5m) were also rejected for being inferior to the minimum amount of EUR 28m.

Following the envelope opening, the court allows for 10 days to auction administrators to study offers and create a report. Its result will be used to make a final decision on the airport auction.

(versão em espanhol)

El Juzgado número 4 de Ciudad Real ha abierto el miércoles 23 de septiembre de 2015 los ocho sobres con las ofertas que debían mejorar la realizada por la empresa Tzaneen International por el aeropuerto de Ciudad Real (ver transacción relacionada), de las cuales únicamente cuatro són válidas, según ha señalado Europa Press el mismo día.

Las ofertas válidas son la de la británica ECA Program Group (EUR 80m), la de los particulares Christian Martínez (EUR 42m) y José Luis Lara Ruiz de la Hermosa (EUR 38m), y la de española Diamond Inversiones en Infraestructuras (EUR 28,5m).

Por su parte, se han desestimado las ofertas de la empresa suiza Richard Taffin de Givenchy (EUR 125m) y el particular Throy Mathews (no consta el importe) por presentarlas fuera de plazo, y las ofertas del particular Michael Autrey Flaks (EUR 0,2m) y de la española International Auction Group (EUR 1,5m) por ser inferiores al importe mínimo de EUR 28m.

Tras la apertura de los sobres, el juzgado ha dado un plazo de 10 días a la administración concursal para que estudie las ofertas y realice un informe con cuyo resultado se acordará la decisión definitiva sobre la subasta del aeropuerto.