A empresa brasileira Duas Rodas, com sede em Jaraguá do Sul no estado de Santa Catarina e que se dedica à fabricação de aromas, sorvetes, condimentos e aditivos e chocolates, pretende comprar ou instalar unidades nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia, segundo publicou o Valor Econômico em 14 de dezembro de 2015, citando ao Presidente da empresa, Leonardo Zipf.

De acordo com a notícia, a empresa que já conta com oito fábricas, sendo quatro no país e as demais na Argentina, no Chile, na Colômbia e no México, e já prospecta oportunidades nos Estados Unidos, na Europa e na Ásia.

Segundo o Executivo, os planos da empresa para 2016 incluem duas aquisições sendo uma no Brasil e outra na América Latina. Já a entrada no mercado europeu, americano e asiático acaba de começar. "Não temos nenhuma tratativa em andamento, mas estamos mapeando as oportunidades", afirmou Leonardo Zipf.

(versão em inglês)

Brazilian company Duas Rodas, a manufacturer of flavors, ice cream, spices, additives and chocolates based in Jaraguá do Sul, Santa Catarina, is planning to acquire or establish units in the United States, Europe and Asia, as published by Valor Econômico on 14 December 2015, citing its president, Leonardo Zipf.

According to the news, the company has eight factories, four of which in Brazil, and the others in Argentina, Chile, Colombia and Mexico, and is looking for opportunities in the United States, Europe and Asia.

According to Zipf, company's plans for 2016 include two acquisitions; one in Brazil and one in Latin America. Duas Rodas' entry in Europe, US and Asia has already started. "We don't have any agreement under negotiations, but we are mapping opportunities", said Leonardo Zipf.

(versão em espanhol)

La empresa brasileña Duas Rodas, con sede en Jaraguá do Sul (Santa Catarina) y dedicada a la fabricación de aromas, sorbetes, condimentos y aditivos y chocolates, pretende comprar o instalar unidades en Estados Unidos, Europa y Asia, según ha publicado Valor Econômico el 14 de diciembre de 2015, citando al presidente de la empresa, Leonardo Zipf.

Según la noticia, la empresa ya cuenta con ocho fábricas, de las cuales cuatro están en Argentina, Chile, Colombia y México, y las cuatro restantes en Brasil.

Leonardo Zipf ha señalado que los planes de la empresa para 2016 incluyen dos adquisiciones, una en Brasil y otra en América Latina. Por otro lado, la entrada en el mercado europeo, americano y asiático acaba de comenzar. A este respecto, el presidente de la compañía ha declarado "no tenemos ninguna operación en marcha, pero estamos analizando oportunidades".