(versão em inglês)

Coca-Cola Bottling Company United, a Birmingham, Alabama-based bottler and distributor, will no longer take part in the partnership with Mexico-based Arca Continental (BMV:AC) and The Coca-Cola Company (NYSE:KO) for the distribution of the southwest territory of the US, announced Arca Continental in a press release issued on 30 September 2016.

Specifically, Arca noted that, during the due diligence and transition planning process, the companies decided it would be best for all parties that Arca devote itself to the transition in the southwest of the US, while Coca-Cola Bottling Company United will focus on the market transition in Atlanta, Georgia.

The partnership was part of a joint venture agreement between Arca Continental and The Coca-Cola Company, called AC Bebidas, to operate the Coca-Cola franchise in that US territory (see related transaction).

(versão em espanhol)

Coca-Cola Bottling Company United, embotelladora y distribuidora de Coca-Cola con sede en Birmingham, Alabama, ya no participará de la alianza con la mexicana Arca Continental (BMV:AC) y The Coca-Cola Company (NYSE:KO) para la distribución del territorio en el suroeste de EE.UU., ha anunciado Arca Continental en una nota de prensa publicada el 30 de septiembre de 2016.

En concreto, Arca ha señalado que, durante el proceso de due diligence y planeamiento de transición, las empresas han decidido que era mejor para todas las partes que Arca se dedicara a la transición en el suroeste de Estados Unidos, mientras que Coca-Cola Bottling Company United se enfocará en la transición de mercado en Atlanta, Georgia.

Esta alianza formaba parte de un acuerdo de joint venture entre Arca Continental y The Coca-Cola Company, llamada AC Bebidas, para operar la franquicia de Coca-Cola en ese territorio estadounidense (ver transacción relacionada).