(versão em inglês)

Cencosud Colombia, a subsidiary of Chile-based retail stores operator Cencosud (SSE:CENCOSUD), signed agreements with several Colombia-based and Chile-based companies, reported Diario Financiero on 20 August, 2015, citing Cencosud's manager of loyalty programs and CRM, Juan Cardona.

The companies are Chile-based LanPass, Lan Airlines' loyalty program; and Colombia-based LifeMiles, Avianca's loyalty program, Cinemark Colombia, a cinema operator, Divercity, a children's theme park operator, and Clínicas Científicas Odontológicas Sonría, a dental offices operator.

Under the agreement, Cencosud Colombia's customers will be able to redeem Cencosud points to obtain benefits in any of those companies. Thus, Cardona noted, the company rewards its loyal customers with more options to use their points.

(versão em espanhol)

Cencosud Colombia, filial de la gestora chilena de tiendas de retail Cencosud (BCS:CENCOSUD), ha firmado acuerdos con diversas empresas de Colombia y Chile, ha publicado Diario Financiero el 20 de agosto de 2015, citando al director de Fidelidad y CRM de Cencosud, Juan Cardona.

Las empresas son la chilena LanPass, programa de fidelidad de LAN Airlines; y las colombianas LifeMiles, gestora del programa de fidelidad de la aerolínea Avianca, Cinemark Colombia, gestora de salas de cine, Divercity, gestora de parques temáticos para niños, y Clínicas Científicas Odontológicas Sonría, gestora de clínicas odontológicas.

El acuerdo estipula que los clientes de Cencosud Colombia podrán canjear puntos Cencosud para obtener beneficios en esas empresas. Cardona ha explicado que, de esta manera, la empresa premia a sus clientes fieles con más opciones para usar sus puntos.