(versão em inglês)

Government officials and businesspersons from Bogotá are visiting Mexico this week promoting investment, cooperation and exports to the Colombian capital, reported Invest in Bogotá, a public-private investment promotion agency, on 11 May, 2015.

The president of Bogota’s chamber of commerce, Mónica Greiff, explained that the Colombian capital wants to strengthen its bonds with Mexico, open new markets for foreign trade and be considered a candidate for expansion plans of Mexican companies in value-added industries.

The CEO of Invest in Bogotá, Juan Gabriel Pérez, said Bogotá is an attractive city for Mexican companies given it’s a dynamic market with the highest growth potential in the continent.

The industries ripe for investment in Bogotá are services, manufacturing, biotechnology and natural sciences, infrastructure and municipal projects, the agency noted.

(versão em espanhol)

Funcionarios gubernamentales y empresarios de Bogotá visitan México esta semana promoviendo la inversión, cooperación y las exportaciones con la capital colombiana, ha publicado Invest in Bogotá, una agencia público-privada que promueve la inversión, el 11 de mayo de 2015.

La presidenta de la Cámara de Comercio de Bogotá, Mónica Greiff, explicó que la capital colombiana quiere fortalecer las relaciones con México, abrir nuevos mercados para el comercio exterior y ser tenida en cuenta para planes de expansión de empresas mexicanas en sectores de valor agregado.

El CEO de Invest in Bogotá, Juan Gabriel Pérez, expresó que Bogotá es una ciudad atractiva para las empresas mexicanas porque es un mercado dinámico con el mayor potencial de crecimiento del continente.

Los sectores con oportunidad para inversión en Bogotá son los de servicios, manufactura, biotecnología y ciencias naturales, infraestructura y proyectos de ciudad, señalo la agencia.