(versão em inglês)

Chamber of Commerce of Bogotá launched a call for companies that are growing in Colombia keen to access investment capital, as reported by Dinero on 1 April 2016, citing its vice president of business strengthening , Maria Isabel Agudelo.

The 'Mentoring with Investment' program seeks entrepreneurs with financing needs that will receive mentors interested in investing. During the process, mentors decide whether or not to invest in this venture and agree with entrepreneur on the amount and type of support, among others.

Chamber of Commerce of Bogotá expects to select 20 companies, this year, which will benefit from the program and 40 new mentors.

(versão em espanhol)

La Cámara de Comercio de Bogotá ha puesto en marcha una convocatoria para empresas en crecimiento de Colombia que quieran acceder a capital inversor, según ha informado Dinero el 1 de abril de 2016, citando a la vicepresidente de fortalecimiento empresarial de la Cámara de Comercio de Bogotá, María Isabel Agudelo.

El programa 'Mentoría con Inversión' busca que empresarios con necesidades de financiamiento reciban asesoría de mentores con interés en invertir en ellos. Durante el proceso, los mentores decidirán si quieren o no invertir en ese emprendimiento y concertarán con el empresario monto y modalidad, entre otros aspectos.

La Cámara de Comercio de Bogotá espera seleccionar este año 20 empresas para que se beneficien con el programa y 40 nuevos mentores.