(versão em inglês)

Pemex's board of directors, a state-owned oil company based in Mexico, approved the company's second farmout for the Ayin and Batsil blocks, reported Pemex in a filing published by Bolsa Mexicana de Valores (BMV) on 18 October 2016.

The farmout of Ayin and Batsil blocks, located in waters of Sonda de Campeche, could join the tender 2.1 for 15 blocks whose adjudication date is March 2017, as announced the Comisión Nacional de Hidrocarburos. .

This application is aligned with the strategy announced by Pemex of forming alliances with other companies such as the one carried out in the first farmout in Trion block (see related Intels).

(versão em espanhol)

El consejo de administración de Pemex, petrolera estatal mexicana, ha aprobado el segundo farmout de la empresa para los campos Ayin y Batsil, según ha informado la compañía en un hecho relevante remitido a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) el 18 de octubre de 2016.

En concreto, el farmout de los campos Ayin y Batsil, ubicado en aguas someras de la Sonda de Campeche, podría incorporarse a la licitación 2.1 de 15 bloques cuya fecha de adjudicación es marzo de 2017, conforme a lo anunciado por la Comisión Nacional de Hidrocarburos.

Esta solicitud se alinea con la estrategia anunciada por Pemex de formar alianzas con otras empresas como la realizada en el primer farmout en Campo Trion (ver Intels relacionados).