A britânica de private equity Black Toro Capital estaria negociando a entrada no capital social da espanhola Irestal Group, de acordo com o Expansión informação do dia 26 de maio de 2015.

A operação, que será fechada antes do final do mês de maio, incluiria a aquisição da dívida de longo prazo que Irestal Group tem com as entidades bancárias espanholas BBVA (BME: BBVA), La Caixa, Bankia (BME: BKIA), e Abanca, com o Institut Català de Finances (ICF) e com a entidade bancária portuguesa Banco Espirito Santo (BES). Essas entidades poderiam vender a dívida, que é de EUR 30m, com um desconto de até 75%.

Após a operação a família Boixareu, atual dona da empresa, seguirá mantendo um 60% do capital social da companhia e continuará desempenhando o trabalho de gestão.

(versão em inglês)

UK-based private equity firm Black Toro Capital could be negotiating the acquisition of a stake in Irestal Group, as reported by Expansión in an article published on 26 May 2015.

This transaction, should be closed before the end of May, and would include acquiring Irestal Group's long-term debt with Spanish banks BBVA (BME: BBVA), La Caixa, Bankia (BME: BKIA), and Abanca, with Institut Català de Finances (ICF) and with Portuguese bank Banco Espirito Santo (BES). These entities could could debt valued at EUR 30m, with a 75% discount.

After deal closure, the Boixareu family, company's current owner, would retain 60% of the capital and continue to manage the company.

(versão em espanhol)

La firma británica de private equity Black Toro Capital podría estar negociando la entrada en el accionariado de la española Irestal Group, según ha reportado el diario Expansión en una información del día 26 de mayo de 2015.

La operación, que podría cerrarse antes de que finalizase el mes de mayo, incluiría la adquisición de la deuda a largo plazo que Irestal Group mantiene con las entidades bancarias españolas BBVA (BME: BBVA), La Caixa, Bankia (BME: BKIA), y Abanca, con el Institut Català de Finances (ICF) y con la entidad bancaria portuguesa Banco Espirito Santo (BES). Estas entidades podrían vender la citada deuda, que asciende a EUR 30m, con un descuento de hasta el 75%.

Tras la operación la familia Boixareu, actual dueña de la empresa, seguiría manteniendo un 60% del accionariado de la compañía y continuaría desempeñando la labor de gestión.