O Banco Azteca do Brasil concluiu a liquidação de suas operações no Brasil, segundo publicou o El Economista em 11 de janeiro de 2016.

O Banco Central do Brasil decidiu intervir nesta última etapa do processo, com o objetivo de realizar a liquidação da instituição financeira.

O Banco Azteca do Brasil, que desde 2008 tem apenas uma agência na cidade de Recife no estado de Pernambuco, com a finalização da operação vai poder devolver os recursos aos clientes e manter a sua carteira de recuperação de crédito.

O Banco Azteca seguirá operando no México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá e Peru normalmente.

(versão em inglês)

Banco Azteca do Brasil completed the liquidation of its operations in the country, as published by newspaper El Economista on 11 January 2016.

Banco Central de Brasil, the supervisor for Banco Azteca in Brazil, decided to intervene in this last stage of the process to guarantee a successful conclusion of the liquidation.

The financial institution, which since 2008 has one single branch in Pernambuco, Recife, considered that the actions to close the bank enabled the possibility of handing resources to all its savings clients, closing all branches, and maintaining the recovery of its loan portfolio.

The operations of Banco Azteca in Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panama and Peru, continue.

(versão em espanhol)

Banco Azteca de Brasil ha concluido la liquidación de sus operaciones en dicho país, según ha informado el diario El Economista el 11 de enero de 2016.

El Banco Central de Brasil, encargado de la supervisión de Banco Azteca en ese país, ha decidido intervenir en esta última etapa del proceso, con el propósito de llevar a buen fin la liquidación.

La entidad financiera, que desde el 2008 tiene una sola sucursal en la ciudad de Recife en el estado de Pernambuco, ha considerado que las acciones de cierre del banco han permitido entregar los recursos a la totalidad de los ahorradores de ventanilla, el cierre de todas las sucursales, y el mantenimiento de la recuperación de la cartera de crédito.

Las operaciones de Banco Azteca en México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Panamá y Perú, continúan con normalidad.