(versão em inglês)

A delegation of Spain-based companies will participate in a roadshow in Cuba to analyze business and investment opportunities, announced the Generalitat Valenciana, in a press release issued on 10 October 2016.

Specifically, the President of the Generalitat Ximo Puig, the Valencia Chamber of Commerce, the minister of economy, Rafael Climent, and 23 companies from the Valencian Community will arrive on 13 October 2016 in the island to study business opportunities with companies from the industrial and services sector.

Some of the Spain-based companies which will attend the trade mission will be Baleària, a shipping company; Air Nostrum, an airline; Aguas de Valencia, a manager of water resources; and Bombas Ideal, a manufacturer of water pumps, among others.

(versão em espanhol)

Una delegación de empresas de Valencia, España, participarán en una rueda de negocios en Cuba con el objetivo de estudiar oportunidades de inversión, según ha informado la Generalitat Valenciana, en un comunicado de prensa publicado el 10 de octubre de 2016.

En concreto, el presidente de la Generalitat, Ximo Puig, la Cámara de Comercio de la Comunitat Valenciana, el conseller de Economía, Rafael Climent, y un total de 23 empresas procedentes de la comunidad valenciana llegarán el 13 de octubre de 2016 a la isla con el objetivo de estudiar posibilidades de negocio con empresas del rubro industrial y de servicios.

Algunas de las empresas españolas que asistirán a la misión empresarial serán Baleària, naviera, Air Nostrum, aerolínea, Aguas de Valencia, empresa dedicada a la gestión integral del agua; Bombas Ideal, empresa española dedicada a la fabricación de bombas de agua, entre otras.