(versão em inglês)

BEI's Vice-president, Román Escolano, and president of ICO, Emma Navarro, signed a EUR 250m loan to finance exports by Spanish SMEs, as published by BEI through a press release on 17 June 2016.

Furthermore, ICO will invest another EUR 250m, so the total amount made available to Spanish exporting companies is EUR 500m.

Through BEI's loan, it will be possible to partially finance Línea ICO Exportadores 2016, created to improve SMEs liquidity so that they may expand in the international market. Specifically, this line finances finances, in advance, the payment of invoices from companies' export activities, in the short term, and the preliminary costs of production and processing of goods to export.

(versão em espanhol)

El vicepresidente del BEI, Román Escolano, y la presidenta del ICO, Emma Navarro, han firmado un préstamo de EUR 250m destinado a financiar las exportaciones de las pymes españolas, según ha informado el BEI en una nota de prensa el 17 de junio de 2016.

Asimismo, el ICO aportará otros EUR 250m adicionales, por lo que el importe total puesto a disposición de las empresas exportadoras españolas asciende a EUR 500m.

El préstamo del BEI permitirá financiar parcialmente la Línea ICO Exportadores 2016, destinada a aportar liquidez para que pequeñas y medianas empresas puedan internacionalizarse. En concreto, esta línea financia el anticipo de las facturas procedentes de la actividad exportadora a corto plazo de pymes y autónomos, y los costes previos de producción y elaboración de los bienes que exportan.