(versão em inglês)

América Móvil (BMV:AMX), a Mexico-based mobile telephony operator, hopes to be able to offer pay TV services after a long preparation process to meet conditions imposed by regulators, reported Bloomberg on 12 February, 2016, citing the company's chairman, Carlos Slim Domit.

Slim noted the company will attempt to obtain a pay TV license in a process that will last from March to November 2016, during which América Móvil will have to prove it has taken the necessary measures to fulfill the regulations imposed by the government.

According to the report, the federal telecommunications institute (IFT) will analyze whether regulations that have forced América Móvil to share infrastructure and reduce rates had any effect in containing the company's dominance in Mexico's telecommunications market. The initial goal was to cut its market share down to 50%.

Currently, the pay TV market in Mexico is led by Televisa (BMV:TLEVISA), which boasts a share of 60.9%, the report stated.

(versão em espanhol)

América Móvil (BMV:AMX), operadora mexicana de telefonía móvil, espera poder ofrecer servicios de televisión de pago tras un largo proceso de preparación para cumplir con las condiciones del ente regulador, ha publicado Bloomberg el 12 de febrero de 2016, citando al presidente de la empresa, Carlos Slim Domit.

Slim ha señalado que la empresa tratará de conseguir una licencia para ofrecer televisión de pago en un proceso que durará entre marzo y noviembre de 2016, en el que América Móvil deberá demostrar que ha tomado las medidas necesarias para cumplir con las regulaciones impuestas por el gobierno. Ha agregado que la empresa ha cumplido con todas las condiciones.

Según lo publicado, el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) analizará si las regulaciones que han forzado a América Móvil a compartir infraestructura y reducir tarifas han surtido efecto para contener el dominio de la empresa en el mercado de telecomunicaciones mexicano. El objetivo original era bajar su cuota de mercado al 50%.

Actualmente, el mercado de televisión de pago en México está liderado por Televisa (BMV:TLEVISA), con una cuota del 60,9%, de acuerdo con la información.