(versão em inglês)

Alfa (BMV:ALFA), a Mexico-based manufacturer of aluminum head and monoblocks, plans to study oil projects in the upcoming tender rounds of the national hydrocarbons commission (CNH) and of partnership with state-owned oil company Pemex, reported CNN Expansión on 20 July 2016, citing Alfa Director of Finance, Ramón Leal.

Leal noted the company will analyze the projects that arise in future tender rounds and partnerships with Pemex or international companies interested in investing in Mexico. The executive added Alfa will seek to participate in most of the projects, except in those of deepwater exploration and extraction.

Additionally, Leal explained that Alfa will analyze opportunities it may have in the United States and South America.

(versão em espanhol)

Alfa (BMV:ALFA), fabricante mexicana de cabezas y monoblocks de aluminio, planea estudiar proyectos petroleros en las próximas rondas de licitaciones de la Comisión Nacional de Hidrocarburos y de asociación con la petrolera estatal Pemex, ha publicado CNN Expansión el 20 de julio de 2016, citando al director de finanzas de Alfa, Ramón Leal.

Leal ha señalado que la empresa analizará los proyectos que surjan en las futuras rondas de licitación y asociaciones con Pemex o con empresas internacionales interesadas en invertir en México. El ejecutivo ha añadido que Alfa buscará participar en la mayoría de los proyectos, excepto en aquellos de exploración y extracción en aguas profundas.

Asimismo, Leal ha explicado que Alfa analizará las oportunidades que pueda tener en Estados Unidos y Sudamérica.