(versão em inglês)

Air Caraïbes, a Guadeloupe-based airline, decided to launch a route to Cuba starting 9 December 2016 to compete with airline Air France (EPA:AF), announced the company in a press release issued on 2 August 2016.

Air Caraïbes will offer long-haul trips between the Paris-Orly airport and Santiago de Cuba and Havana Specifically, Air Caraïbes will operate a direct flight between Paris and Havana on Fridays and others with a layover in Santiago de Cuba on Tuesdays.

Additionally, Air Caraïbes announced it signed a codeshare agreement with airline Cubana de Aviación, which will allow their customers to have a third additional frequency that will be operated by the local airline on weekends.

(versão em espanhol)

Air Caraïbes, aerolínea francesa con sede en Guadalupe, ha decidido poner en marcha una ruta a Cuba a partir del 9 de diciembre de este año, con el objetivo de competir con la aerolínea Air France (EPA: AF), según ha informado la propia compañía en una nota de prensa el 2 de agosto de 2016.

La compañía va a ofrecer trayectos de larga duración entre el aeropuerto de París-Orly y La Habana y Santiago de Cuba. En concreto, Air Caraïbes operará un vuelo París-La Habana los viernes y otros con escala en Santiago de Cuba los martes.

Además, la compañía ha anunciado que han firmado un acuerdo de código compartido con la aerolínea Cubana de Aviación, que permitirá a los clientes tener una tercera frecuencia adicional, que estará operada por la línea local el fin de semana.