A participação majoritária da Odebrecht, grupo empresarial brasileiro que atua nos setores da construção e petroquímico, na Navelena, concessionária do projeto de recuperação de navegabilidade do rio Magdalena, na Colômbia, atraiu nove potenciais compradores, segundo anunciou a Cormagdalena, entidade governamental encarregada do projeto, em uma nota de imprensa publicada no dia 10 de junho de 2016.

Especificamente, Cormagdalena anunciou que recebeu nove propostas de empresas estrangeiras interessadas na participação de 87% da Odebrecht. As nove propostas se somam a três cartas de intenção que já havia recebido a entidade.

A empresa afirmou que as propostas se encontram em etapa de revisão jurídica e que Navelena deve definir o comprador em um prazo máximo de 30 dias.

A venda de 87% de Navelena pela Odebrecht foi anunciada 12 de maio (ver intel relacionado).

(versão em inglês)

The majority stake held by Odebrecht, a Brazil-based holding engaged in the construction and petrochemical sectors, in Navelena, the concession holder of a project to regain the navigability of the Magdalena river, in Colombia, attracted nine bidders, announced Cormagdalena, a government entity in charge of the project, in a press release issued on 10 June, 2016.

Specifically, Cormagdalena noted it received nine proposals from foreign companies interested in acquiring Odebrecht's 87% stake. The new proposals are added to three letters of intent the entity had already received.

The entity added the proposals are under legal revision and that Navelena must choose a buyer in a period of no more than 30 days.

The sale of 87% of Navelena by Odebrecht was announced on 12 May (see related intel).

(versão em espanhol)

La participación mayoritaria de Odebrecht, grupo empresarial brasileño en los sectores de la construcción y petroquímico, en Navelena, concesionaria del proyecto de recuperación de navegabilidad del río Magdalena, en Colombia, ha atraido a nueve potenciales compradores, ha anunciado Cormagdalena, la entidad gubernamental encargada del proyecto, en una nota de prensa publicada el 10 de junio de 2016.

En concreto, Cormagdalena ha señalado que ha recibido nueve propuestas de empresas extranjeras interesadas en la participación del 87% de Odebrecht. Las nuevas propuestas se suman a tres cartas de intención que ya había recibido la entidad.

La entidad añadido que las propuestas se encuentran en etapa de revisión jurídica y que Navelena debe definir el comprador en un plazo no mayor a 30 días.

La venta del 87% de Navelena por parte de Odebrecht se ha anunciado el 12 de mayo (ver intel relacionado).