(versão em inglês)

9noventay9, a Spain-based fashion franchise, La Cure Gourmande, a France-based confectionery producer, and Freddo, an Argentina-based ice cream producer, are studying their arrival in Colombia, reported Portafolio on 6 September 2016.

Specifically, 9noventay9 may be in talks with a local partner to launch operations in Colombia at end of 2016.

Meanwhile, La Cure Gourmande expects to arrive in the country through a franchise model in the city of Cartagena. Later, it would prepare its arrival in Guadalajara, Mexico.

Additionally, Freddo is analyzing its entry into the Colombian market to add to its locations in Argentina, Brazil, Paraguay, Uruguay, Chile, and Bolivia.

Other companies, such as H&M (OMX:HBM), a Sweden-based apparel manufacturer and distributor, Decathlon, a France-based sports apparel and accessories retailer, and Replay, an Italy-based manufacturer and retailer of denim apparel, have already confirmed their arrival in the country (see related intel).

(versão em espanhol)

9noventay9, empresa española de franquicias de moda, La Cure Gourmande, empresa francesa dedicada a la producción de confitería, y Freddo, empresa argentina dedicada a la fabricación de helados, estudian su llegada a Colombia, según ha informado Portafolio el 6 de septiembre de 2016.

En concreto, 9noventay9 estaría en negociaciones con un socio local con el fin de realizar su apertura en Colombia a finales de 2016.

Por su parte, La Cure Gourmande, espera llegar al país por medio del modelo de franquicia a la ciudad de Cartagena y, posteriormente, prepararía su llegada a Guadalajara, México.

Adicionalmente, Freddo evalúa el ingreso al mercado colombiano para sumar su presencia con sus sedes en Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile y Bolivia.

Otras firmas como H&M (OMX:HBM), empresa sueca dedicada a la fabricación y distribución de productos textiles, Decathlon, multinacional francesa dedicada a la venta de ropa y complementos deportivos, y Replay, empresa italiana de fabricación de prendas de denim, ya han confirmado su llegada al país (ver Intels relacionados).