YPF (BCBA:YPFD), Argentina's state-owned oil company, may be getting closer to acquiring the Argentina-based subsidiary of Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BMAD:XPBR, XPBRA; NYSE:PBR, PBRA), reported Inversor Online on 14 September, 2015, citing executives familiar with the transaction.

YPF was the only one to submit a bid for the 62.7% stake in Petrobras Argentina (BCBA:PESA). Argentina-based Pan American Energy and Tecpetrol, and China-based CNOOC requested a deadline extension to submit their proposals, but US-based financial advisor Evercore Partners (NYSE:EVR), in charge of the sale, refused, the report stated.

YPF bid USD 900m, a much lower sum than the USD 1.2bn set by Petrobras.

Any news regarding the transaction would appear in 20 days, according to the report.

The sale of Petrobras Argentina was announced in July 2015 (see related intel).

(content in spanish)

YPF (BCBA:YPFD), petrolera estatal argentina, estaría cerca de adquirir la filial en Argentina de Petrobras (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BMAD:XPBR, XPBRA; NYSE:PBR, PBRA), ha publicado Inversor Online el 14 de septiembre de 2015, citando directivos cercanos a la operación.

Según lo publicado, YPF ha sido la única que ha presentado una oferta por el 62,7% de Petrobras Argentina (BCBA:PESA). Las argentinas Pan American Energy y Tecpetrol, y la china CNOOC pidieron un extensión del plazo para presentar sus propuestas, pero el asesor financiero estadounidense Evercore Partners (NYSE:EVR), a cargo de la venta, ha denegado el pedido.

YPF habría ofertado USD 900m, una suma menor a los USD 1.200m que pedía Petrobras.

En 20 días se conocerían novedades sobre la operación, de acuerdo con el artículo.

La venta de Petrobras Argentina se anunció en julio de 2015 (ver intels relacionados).

(content in portuguese)

A YPF (BASE: YPFD), petroleira estatal argentina estaria mais perto de adquirir a subsidiária Petrobras Argentina (BVMF:PTR3, PETR4, PBRA; BMAD:XPBR, XPBRA; NYSE:PBR, PBRA), segundo publicou o jornal Investor Online no dia 14 setembro de 2015, citando executivos envolvidos no negócio.

Conforme a publicação, a YPF foi a única empresa que apresentou uma oferta para o 62,7% da Petrobras Argentina (BCBA:PESA). As argentinas Pan American Energy e Tecpetrol, e a chinesa CNOOC pediram uma prorrogação do prazo para apresentar suas propostas, mas o consultor financeiro norte-americano Evercore Partners (NYSE: EVR), responsável pela venda, negou o pedido.

YPF tinha oferecido USD 900m, uma soma inferior aos USD 1.200b que pediu a Petrobras.

Em 20 dias saberíamos novidades sobre a operação, segundo publicou o artigo.

A venda da Petrobras Argentina foi anunciado em julho de 2015 (ver relacionados Intels).