The regional government of the Azores Islands will sign agreements with two airlines to reinforce the overseas connections of Terceira Island, reported Económico on 13 August, 2015, citing an unidentified government source.

The flights would be operated by Boston, US-based and a Madrid, Spain-based airlines.

The new routes are expected to be launched in October and would operate once a week.

The Azores’ new air transportation model, effective since 29 March, opened the routes between the Azores and the islands of São Miguel and Terceira. However, only São Miguel saw its connection reinforced by two low-cost airlines.

(content in spanish)

El Gobierno Regional de las Azores firmará acuerdos con dos operadores aéreos para reforzar las conexiones de Isla Terceira con el extranjero, según ha comunicado el diario Económico el 13 de agosto de 2015, citando a una fuente directiva de la empresa cuya identidad no ha revelado.

Las conexiones las llevarían a cabo una empresa que opera en Boston (Estados Unidos) y otra que opera en Madrid (España).

Estas nuevas rutas deberían implementarse en octubre, y las nuevas conexiones llegarían una vez por semana a cada destino.

Según la noticia, el nuevo modelo de transporte aéreo de las Azores, que entró en vigor el 29 de marzo, liberalizó las rutas entre el país portugués y las islas de São Miguel y Terceira, pero únicamente la isla de São Miguel vio reforzada su conexión con dos aerolíneas de bajo coste.

(content in portuguese)

O Governo Regional dos Açores deverá assinar em breve protocolos com dois operadores para reforçar as ligações aéreas do estrangeiro para a ilha Terceira, publicou o jornal Económico em 13 de agosto de 2015, citando uma fonte não revelada do executivo.

A ligação seria entre uma empresa que opera em Boston, nos Estados Unidos, e outra que opera em Madrid, na Espanha.

A operação deverá arrancar em outubro, no início do inverno IATA, estando previstas ligações uma vez por semana para cada destino.

Ainda segundo a notícia, o novo modelo de transportes aéreos dos Açores, que entrou em vigor a 29 de março, liberalizou as rotas entre o território português e as ilhas de São Miguel e Terceira, mas apenas a ilha de São Miguel viu a sua oferta reforçada com ligações de duas companhias aéreas de baixo custo.