Rotoplas announces closure of two plants in Brazil

Rotoplas anuncia cierre de dos plantas en Brasil

Rotoplas anuncia o fechamento de duas plantas no Brasil

Intel ID : 224705

Synopsis

29 APR 2015 EN ES PT

Mexico-based Grupo Rotoplas (BMV: AGUA) announced the closure of plants in Penedo and Teresina, Brazil, as part of its strategy to streamline its resources, as reported by the company in a statement to Mexican Stock Exchange and published on 29 April 2015.

Both plants will be relocated to others nearby, to optimize costs and maintain profitability, without neglecting water supply to demanding market.

Grupo Rotoplas is a company that provides individual and comprehensive solutions for storage, handling and water treatment. It has offices in 12 countries and has 22 operating plants in America.

(content in spanish)

La compañía Grupo Rotoplas (BMV: AGUA), con sede en México, ha anunciado el cierre de las plantas de Teresina y Penedo, en Brasil, como parte de su estrategia de hacer eficientes sus recursos, según ha informado la compañía en un comunicado a la Bolsa Mexicana de Valores el pasado día 29 de abril de 2015.

Ambas plantas serán reubicadas a otras cercanas con la finalidad de optimizar gastos y mantener la rentabilidad del negocio, sin descuidar el abastecimiento de agua al mercado demandante.

Grupo Rotoplas es una empresa que provee soluciones individuales e integrales para el almacenamiento, conducción y mejora del agua. Tiene presencia en 12 países y cuenta con 22 plantas operativas en América.

(content in portuguese)

O Grupo Rotoplas (BMV: AGUA), com sede no México, anunciou o fechamento das plantas de de Teresina (PI) e Penedo (AL), no Brasil, como parte de sua estratégia de transformar os seus recursos mais eficientes, segundo informou a companhia no comunicado enviado a Bolsa Mexicana de Valores no dia 29 de abril de 2015.

Ambas plantas serão transferidas para outras próximas com o objetivo otimizar gasto e manter a rentabilidade do negócio, sem descuidar o abastecimento de água que o mercado demanda.

O Grupo Rotoplas é uma empresa que provedora de soluções individuais e integrais para o armazenamento, condução e melhoramento da água. A empresa tem presença em 12 países e conta com 22 plantas operativas na América.