Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), the operator of the Mexico City Airport, received bids from 18 consortiums for the tender of runway 2 of Mexico City's new international airport (NAICM), reported GACM in press release published on 10 August 2016.

Specifically, GACM noted this international tender received the participation of 61 companies specializing in mega project infrastructure from countries such as Mexico, Brazil, Spain, Portugal, Costa Rica, and China, which have created consortia to submit 18 bids in total.

The tender covers the development of 5,400 km, including the construction of the tarmac, visual aids and for navigation of runway 2 of the NAICM.

The highest bid was from the consortium of China Construcción América, Constructora Meco, Advance Builders, and Constructora Chufani, for USD 572.6m, while the lowest was from Isolux de México, Isolux Corsán, Corsán-Corvium Construcción, and Isolux Ingeniería, for USD 391m approximately.

(content in spanish)

Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), operador del aeropuerto de la Ciudad de México, ha recibido 18 propuestas para la licitación de la pista 2 del Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), según ha informado GACM en un comunicado de prensa publicado el 10 de agosto de 2016.

En concreto, GACM ha señalado que a esta licitación internacional han acudido 61 empresas especializadas en megaproyectos de infraestructuras de países como México, Brasil, España, Portugal, Costa Rica y China, y de las cuales se han creado consorcios para presentar 18 propuestas en total.

Esta licitación incluye el desarrollo de 5.400 km, los cuales contemplan la construcción de la infraestructura de pavimentos, ayudas visuales y navegación de la pista 2 del NAICM.

La mayor oferta ha sido la del consorcio conformado por China Construcción América, Constructora Meco, Advance Builders y Constructora Chufani por USD 572,6m, mientras que la más baja ha sido de Isolux de México, la española Isolux Corsán, Corsán-Corvium Construcción e Isolux Ingeniería, por USD 391m, aproximadamente.

(content in portuguese)

O Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM), empresa operadora do aeroporto da Cidade do México, recebeu 18 propostas para a licitação da pista 2 do Nuevo Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (NAICM), segundo publicou a GACM em um comunicado de imprensa publicado em 10 de agosto de 2016.

A GACM destacou que a esta licitação internacional se apresentaram 61 empresas especializadas em megaprojetos de infraestruturas de vários países como México, Brasil, Espanha, Portugal, Costa Rica e China, e que elas se uniram para criar consórcios que em total apresentaram 18 propostas.

A licitação inclui o desenvolvimento de 5.400 km, dos quais contemplam a construção da infraestrutura de pavimentação, ajudas visuais e navegação da pista 2 do NAICM.

A maior oferta foi feito pelo consórcio formado pela China Construcción América, Constructora Meco, Advance Builders e Constructora Chufani no valor de USD 572,6m, enquanto que a menor oferta foi feita pela Isolux do México, a espanhola Isolux Corsán, Corsán-Corvium Construcción e Isolux Ingeniería no valor de aproximadamente USD 391m.