A delegation of businesspeople from the Colombian textile sector are interested in investing in Brazil, reported El Colombiano on 28 January, 2016.

During the 28th Colombiatex convention, businesspeople from the textile industry suggested the government sign a far-reaching trade agreement with Brazil. President of Inexmoda, Carlos Eduardo Botero Hoyos, requested the support of minister of trade, Cecilia Álvarez Correa, to close a trade agreement with the neighbouring country.

Even though the minister considered the request, she also suggested other destinations for investment, such as the Caribbean and Central America, to create a special line of financing for the textile industry in those countries, particularly for marketing and human capital.

(content in spanish)

Una delegación de empresarios del sector textil colombiano ha mostrado interés por invertir en Brasil, según ha publicado El Colombiano el 28 de enero de 2016.

En la edición número 28 de Colombiatex, empresarios del sector le han planteado al Gobierno la firma de un acuerdo comercial de largo alcance con Brasil . En ese sentido, el presidente de Inexmoda, Carlos Eduardo Botero Hoyos, le ha pedido a la ministra de Comercio, Cecilia Álvarez Correa, su respaldo para concretar un acuerdo comercial con el país vecino.

Aunque la funcionaria ha acogido la solicitud, también ha señalado como otros destinos de inversión el Caribe y Centroamérica, con el objetivo de crear una línea especial de financiamiento para el sector en estos países, especialmente en el ámbito del capital humano y la comercialización.

(content in portuguese)

Uma delegação de empresários do setor têxtil colombiano mostrou interesse por investir no Brasil, segundo publicou o El Colombiano em 28 de janeiro de 2016.

Na edição número 28 da Colombiatex, os empresários do setor sugeriram ao Governo colombiano a assinatura de um acordo comercial de larga abrangência com o Brasil. Neste sentido, o Presidente da Inexmoda, Carlos Eduardo Botero Hoyos, pediu a Ministra de Comércio, Cecilia Álvarez Correa, seu apoio para realizar o acordo comercial com o país vizinho.

A Ministra aderiu a solicitação, e também remarcou outros destinos de investimento no Caribe e na América Central, com o objetivo de criar uma linha especial de financiamento para o setor nestes países, especialmente no ámbito do capital humano e de comercialização.