Airlines Avianca, based in Barranquilla, Colombia, and Etihad Airways, based in Abu Dhabi, United Arab Emirates, signed a codeshare agreement, announced Etihad in a press release issued on 13 April, 2016.

Under the agreement, the passengers of both airlines will be able to purchase tickets between Colombia, Abu Dhabi, London, and Madrid in flights operated by the two companies. Etihad will use its "EY" code on flights operated by Avianca between Bogotá and London and Madrid, and Avianca will use its "AV" on Etihad flights between Abu Dhabi and London and Madrid.

Moreover, starting May 2016, the members of the airlines' frequent flyer programs, Etihad Guest and Avianca LifeMiles, will be able to earn miles on codeshare flights.

(content in spanish)

Las aerolíneas Avianca, con sede en Barranquilla, Colombia, y Etihad Airways, con sede en Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos, han firmado un acuerdo de código compartido, ha anunciado Etihad en un comunicado de prensa publicado el 13 de abril de 2016.

Con el acuerdo, los pasajeros de ambas aerolíneas podrán comprar pasajes entre Colombia, Abu Dhabi, Londres y Madrid en vuelos operados por las dos empresas. Etihad pondrá su código "EY" en los vuelos de Avianca entre Bogotá y Londres y Madrid, y Avianca pondrá su código "AV" en los vuelos de Etihad entre Abu Dhabi y Londres y Madrid.

Además, a partir de mayo de 2016, los miembros de los programas de viajeros frecuentes de las aerolíneas, Etihad Guest y Avianca LifeMiles, podrán juntar millas en los vuelos de código compartido.