(versión en inglés)

Zamin Amapá Mineração, a mining company headquartered in São Paulo, filed for bankruptcy, as published by newspaper Valor Econômico on 28 December 2015, citing a partner of MHM Madrona Hong Mazzuco – Sociedade de Advogados, Antônio Carlos C. Mazzuco.

MHM Madrona Hong Mazzuco – Sociedade de Advogados was hired as a legal advisor in the judicial recovery process.

According to the news, after filing for bankruptcy, UK-based Aurum Mining entered Amapá's businesses as an interim manager. This entry occured without judge's consultation. The company is interested in investing in Zamin Amapá Mineração and may have already made some small investments in the project, and may have offered a USD 5m loan, subject to certain conditions related to a a lien in favor of a bank and at the ore price rate.

(versión en portugués)

A Zamin Amapá Mineração, que tem sede em São Paulo e que se dedica ao segmento de mineração, entrou com o processo de recuperação judicial, segundo publicou o Valor Econômico em 28 de dezembro de 2015, citando ao sócio da MHM Madrona Hong Mazzuco – Sociedade de Advogados, Antônio Carlos C. Mazzuco.

A MHM Madrona Hong Mazzuco – Sociedade de Advogados foi contratada como assessora legal para o processo de recuperação judicial.

De acordo com a notícia, após o pedido de recuperação, a Aurum Mining, que tem sede no Reino Unido, ingressou nos negócios no Amapá como um gestor interino. A entrada da empresa ocorreu sem consulta ao juiz da recuperação. Ela tem interesse em investir na Zamin Amapá Mineração, e já teria feito alguns investimentos pequenos no projeto, assim como ofereceu um empréstimo de USD 5m, sob algumas condições referentes a um penhor a favor de um banco e à cotação do minério.