(versión en inglés)

Angola-based state-owned company Sonangol extended bidding deadline of ten oil blocks in Angola. The new deadline will be 1 October 2015, as published by newspaper Económico on 16 September 2015.

Seven of the blocks on the auction are located on onshore basins of river Kwanza and three in the Congo, which together account for more than half of the known oil reserves in Angola.

The country is the second largest oil producer in Africa, its production increased by 12% in the first half of 2015, reaching 1.7 million barrels of oil per day.

Some of the 38 pre-qualified oil companies in this bidding process, which began in April 2014, include Portugal-based Galp Energia and Partex, Italy-based Eni, US-based Chevron, and Colombia-based Ecopetrol, among others.

(versión en portugués)

A estatal angolana Sonangol anunciou a prorrogação para apresentação de propostas de licitação de dez blocos de petróleo angolano, a data limite será 1 de outubro de 2015, segundo publicou o Económico no dia 16 de setembro de 2015.

Dos blocos a serem leiloados, sete estão localizados nas bacias terrestres dos rios Kwanza e três no Congo, que juntos podem representar mais de metade das reservas de petróleo conhecidas em Angola.

O país é o segundo maior produtor de petróleo da África, sua produção aumentou 12% no primeiro semestre de 2015, chegando a 1,7 milhões de barris de petróleo por dia.

Entre as 38 empresas petrolíferas pré-qualificadas neste processo de licitação que teve início em abril de 2014, estão as portuguesas Galp Energia e Partex, a italiana Eni, a norte-americana Chevron, a colombiana Ecopetrol e outras.