Pequeñas y medianas empresas brasileñas visitarán Paraguay el 31 de mayo en busca de oportunidades de negocios y acuerdos comerciales con empresas locales, ha publicado La Nación el 20 de mayo de 2016, citando al representante de la entidad CEDIAL (Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial) de Paraguay, Luis Schmeda.

En concreto, serán 45 empresas de los sectores de maquinaria y equipamiento, bebidas y alimentos, construcción, higiene y cosméticos, entre otros, las que participarán del evento.

Schmeda ha señalado que, dado el escenario económico actual de Brasil, las empresas buscan alternativas de negocios en países vecinos y Paraguay es una opción atractiva por su crecimiento e infraestructura.

Las empresas brasileñas también buscarán ponerse en contacto con importadores y distribuidores locales para los productos que exportan.

(versión en inglés)

Small and medium enterprises from Brazil will visit Paraguay on 31 May seeking business opportunities and trade agreements with local companies, reported La Nación on 20 May, 2016, citing the representative from CEDIAL, Paraguay's business and industrial development cooperation entity, Luis Schmeda.

Specifically, 45 companies from the machinery and equipment, food and beverage, construction, and hygiene and cosmetics sectors, among others, will participate in the event.

Schmeda noted that, given Brazil's current economic situation, companies are seeking business alternatives in neighboring countries and Paraguay is an attractive option, due to its growth and infrastructure.

The Brazil-based companies will also seek to get in touch with local importers and distributors for the products they export.

(versión en portugués)

As pequenas e médias empresas brasileiras vão visitar o Paraguai no dia 31 de maio em busca de oportunidades de negócios e acordos comerciais com empresas locais, segundo publicou o La Nación em 20 de maio de 2016, citando ao representante da entidade CEDIAL (Cooperación Empresarial y Desarrollo Industrial) do Paraguai, Luis Schmeda.

Serão no total 45 empresas dos setores de máquinas e equipamento, bebidas e alimentos, construção, higiene e cosméticos, entre outros, entre as empresas que vão participar do evento.

Luis Schmeda destaca que, tendo em conta o cenário econômico atual do Brasil, as empresas buscam alternativas de negócios em países vizinhos e Paraguai é uma opção atrativa para o seu crescimento e infraestructura.

As empresas brasileiras também estão buscando contato com importadores e distribuidores locais para os produtos que exportam.