El grupo portugués Pedreira, dedicado a la fabricación y comercialización de calzado, a través de su marca Nobrand, ha abierto su primer establecimiento en Colombia, en el centro comercial Santa Féem, en Medellín, según ha confirmado el responsable del grupo Pedreira, Sérgio Cunha, a Dinhero Vivo el 27 de julio de 2015. La entrada en este nuevo mercado se han realizado a través de una inversión de alrededor de EUR 0,270m, de los cuales fuerons aportados por el distribuidor local de la marca unos EUR 0,150m y por el propio Predeira el resto.

Además, la marca portuguesa va a participar junto con 13 empresas portuguesas en el evento Colombia Moda en Medellín, donde planea dar a conocer su producto al público colombiano.

(versión en inglés)

Portugal-based group Pedreira, engaged in manufacture and commercialization of shoes under brand Nobrand, opened its first store in Colombia, specifically in Medellín's shopping mall Santa Fé. The company invested approximately EUR 0.270m, of which EUR 0.150m were invested by Nobrand's local distributor, according to Sérgio Cunha, Grupo Pedreira's director, as published by Dinheiro Vivo on 27 July 2015.

In addition, Nobrand will participate, jointly with 13 other Portuguese companies in Colombiamoda fashion event in Medellín. The company plans to present its product and attract Colombian market. The plan is to open more stores in Bogotá, Cali and Cartagena of Indies.

(versión en portugués)

O grupo português Pedreira, dedicado à fabricação e comercialização de calçado, por meio da sua marca Nobrand inaugurou sua primeira loja na Colômbia, no Shopping Santa Féem na cidade de Medellín. A entrada no novo mercado foi feita por meio de um investimento de aproximadamente EUR 0,270m, dos quais foram aportados pelo distribuidor local da marca com o qual a portuguesa fez parceria EUR 0,150m, segundo confirmou Sérgio Cunha, responsável do Grupo Pedreira, ao Dinheiro Vivo no dia 27 de julho de 2015.

Além disso, a marca portuguesa vai participar junto com 13 empresas lusas no evento Colombia moda em Medellín, onde planeja dar a conhecer seu produto e atrair o interesse do público colombiano. O plano da companhia lusa é abrir mais lojas em Bogotá, Cali e Cartagena das Índias.