(versión en inglés)

Natura(BVMF:NATU3), a Brazil-based online retailer of cosmetics, fragrances and personal hygiene, will open physical stores in 2016, as published by Valor on 20 November 2015, citing a relevant fact issued by the company.

According to the news, Natura will open stores in shopping centers, and is currently analyzing architectural and services proposals which will best represent the brand. These stores would have between 70 and 80 m2 and would require a BRL 3m investment, each. It is estimated, the stores will open in April or May 2016.

"We are sure that new buying opportunities of Natura products through different channels will strengthen direct sales".

Natura plans a growth through 1.3 million direct sales representatives in Brazil, who fear competition from other channels.

(versión en portugués)

A brasileira Natura(BVMF:NATU3), que atua no mercado de cosméticos, fragrâncias e higiene pessoal, vai abrir lojas físicas em 2016, segundo publicou o Valor no dia 20 de novembro de 2015, citando comunicado da empresa.

Segundo a noticia, a empresa vai operar em shoppings centers e realiza testes para escolher a proposta arquitetônica e de serviços que melhor representem a marca. Os espaços teriam entre 70 e 80 metros quadrados e receberiam investimento de R$ 3 milhões cada. A previsão é de abertura de dez lojas a partir de abril ou maio de 2016.

"Estamos seguros de que novas oportunidades de compra dos produtos Natura em múltiplos canais fortalecerão a venda direta", afirma a empresa.

A Natura busca crescer em equilíbrio com 1,3 milhão de representantes de vendas diretas no país, que temem pela competição com outros canais.