(versión en inglés)

Manabi, an iron ore mining company listed on BM&FBovespa without negotiations code, submitted a non-binding offer to subscribe a capital increase, and acquire a minimum of a 51% stake in Log-in Log-in Logística Intermodal (BVMF:LOGN3), engaged in port logistics services and door-to-door transport, without any payment to shareholders, as reported by the company through a relevant fact on 4 January 2016.

According to the report, this proposal is subject to several terms and conditions, prior exclusion of statutory provisions, usually known as poison pill included in the by-laws of Log-in Logística Intermodal, as well as the approval of other terms established by the shareholders board of Log-in Logística Intermodal.

(versión en portugués)

A Manabi, empresa de mineração que atua na prospecção de minério de ferro cotada na BM&FBovespa sem código em negociações, fez uma proposta não vinculante para subscrever, em um aumento de capital, uma participação equivalente a, no mínimo, 51% do capital social total e votante da Log-in Logística Intermodal (BVMF:LOGN3), que oferece serviços de logística portuária e o transporte porta-a-porta, sem qualquer pagamento aos seus acionistas, segundo publicou a Manabi em Fato Relevante do dia 4 de janeiro de 2016.

De acordo com o Fato Relevante, a proposta está sujeita a diversos termos e condições, dentre as quais a prévia exclusão da disposição estatutária usualmente conhecida como poison pill do estatuto social da Log-in Logística Intermodal (BVMF:LOGN3), bem como à aprovação dos demais termos do aumento de capital pela assembleia geral dos acionistas da Log-in Logística Intermodal (BVMF:LOGN3).