(versión en inglés)

Los Cabrones, a Brazilian restoration company that sells Mexican food, closed a franchise agreement to begin operating in Rio de Janeiro with a food truck. The plan was created due to a decree that authorizes sale of food on the street, which up until now was not permitted, according to Riotur - Rio de Janeiro City Hall. At first, only 20 establishments will be allowed to sell food and beverage. Up until now the names of spaces that have been disclosed include Quinta da Boa Vista in São Cristóvão, North of Rio de Janeiro.

Los Cabrones is not the only company that will start operating in Rio, as a result of this legislation. Other companies are interested in Rio, with plans already in place, such as Espetinhos Mimi and Big X Picanha. (see related radars)

(versión en portugués)

A empresa de restauração brasileira Los Cabrones, dedicada à venda de comida mexicana já fechou com um franqueado na cidade para começar a atuar no Rio de Janeiro com um food truck. A entrada da companhia no mercado do Rio vai ser possível devido a que recentemente um decreto liberou a modalidade de comida de rua que até agora não estava permitida no Estado carioca, segundo informou a Riotur - Prefeitura do Rio de Janeiro. Ao início só vão ser autorizados 20 espaços para a venda de comida e bebida, dos quais até agora só foi divulgado o espaço Quinta da Boa Vista em São Cristóvão, zona Norte da cidade.

A Los Cabrones não é a única companhia que vai começar a atuar no mercado carioca a consequência do câmbio da lei, há outras companhias mais que também têm interesse no território do Rio e que já vêm planejando estabelecer unidades suas, como é o caso da Big X Picanha e da Espetinhos Mimi.( Ver radares relacionados).