(versión en inglés)

Brazilian technology companies Horacius and Lexsis Sistemas, both headquartered in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, decided to open subsidiaries in Silicon Valley (USA), as confirmed by Lexsis' CEO Bruno Prisco Junior to website Baguete on 29 June 2015.

The idea came up after a three-month immersion process, in which the two companies participated, provided by Sistema SEBRAE - Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas, a program in Rio Grande do Sul. The objective is to promote the companies' products and to be present in the US market.

(versión en portugués)

Duas companhia brasileiras, a Horacius e a Lexsis Sistemas, sediadas ambas em Porto Alegre, no Rio Grande do Sul, e atuantes no setor da tecnologia dedicando-se ao desenvolvimento de sistemas e oferecendo serviços de consultoria em TI, decidiram estabelecer duas subsidiárias no Vale do Silício, nos Estados Unidos, segundo confirmou o próprio CEO da Lexsis, Bruno Prisco Junior, ao site Baguete no dia 29 de junho de 2015.

A ideia surgiu devido ao processo de imersão de três meses onde as duas companhias participam e que é fornecido pelo Sistema SEBRAE - Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas, que opera no Rio Grande do Sul. O objetivo de instaurar filiais lá é dar a conhecer os seus produtos e fazer-se um lugar no mercado americano.