(versión en inglés)

Grupo Pinesso, a Brazilian company based in Mato Grosso do Sul engaged in agricultural production, sold four properties to meet payments proposed in its recent judicial recovery process. The news was published by Valor on 23 September 2015, citing José Luis Finocchio Jr., a partner at law firm Finocchio&Ustra, which represents Grupo Pinesso.

The plan is to payoff its debts, which exceed BRL 570m, making full payment of workers and creditors' claims. For this, the company will sell four real estate properties valued at BRL 220m (market value). It consists of a urban building and three farms. The plan also includes 30% discounts on the amount due to some types of creditors.

The meeting to decide on the plan should take place between December and January 2016.

(versión en portugués)

O Grupo Pinesso, brasileira com sede em Mato Grosso do Sul que se dedica a produção agrícola, vai colocar à venda quatro imóveis para cumprir pagamentos propostos no recente processo de recuperação judicial que a companhia entrou. A notícia foi publicada no Valor no dia 23 de setembro de 2015, citando o José Luis Finocchio Júnior, sócio do escritório Finocchio&Ustra, que representa o grupo Pinesso.

O plano tem por objetivo, sanar as dívidas que são superiores a BRL 570m, fazendo pagamento integral de créditos trabalhistas e de credores. Para isso a empresa vai alienar quatro imóveis de valor de mercado de BRL 220m, sendo um imóvel urbano e três fazendas, o plano também inclui descontos de 30% sobre o valor devido a algumas classes de credores.

A assembleia que deliberará sobre o plano deverá ocorrer até janeiro de 2016.